艾伯伦的海洋
译者 咕咕
艾伯伦的海洋
十个海洋
广阔的世界海洋复盖了艾伯伦，它们被分为十个不同的水域，由它们所包含的陆地的边界来定义。海洋之间的界限通常很难划定，尤其有争议的是要确定拉扎尔海的终点和狂暴海的起点。(人们普遍认为，当风暴爆发，无法解释的事件开始发生时，就会有一艘船离开拉扎尔海，进入狂暴海。)
荒芜海位于科瓦雷西部，希恩德瑞克西北部，索隆那东部。它包括温暖的热带水域和北部的寒冷地区。往南流入失魂海，往西北流入白海。阴影湿地的泽拉拾湾和月牙湾是荒芜海水域的一部分。凤凰盆地，在希恩德瑞克和Kapaerian岛之间，是荒芜海的一部分，索隆那东端的瓦鲁兹湾标志着它的边缘。荒芜海之所以被称为荒芜海，是因为它不适合捕鱼，也没有明显的生命迹象。据说可怕的怪物居住在它的深处——但是水手们声称所有十个海域都是如此。事实上，水手们更害怕的是风暴、北方的冰山和不可预测的风，而不是荒芜海中的任何生物。除了暴风雨和平静带来的世俗风险外，荒芜海还以零星的死绝区而闻名——死绝区是一片平静的水域，有时充满了能吸引亡灵的负能量。（死绝区在风暴之书中有详细说明。）
苦难海在科瓦雷北部，在那块大陆和霜落之地之间。它包括切入科瓦雷北部海岸的埃鲁登湾和坎恩湾，以及两条主要通道:恶魔荒原和东北部岛屿之间的冰白海峡，以及白冰岛和霜落之地的Icegaunt海峡。浮冰在这片水域中是一种严重的危险，特别是在夏季，它们切断了霜落之地的航线，向南漂流到科瓦雷附近的重要航道上。尽管处于内陆位置，瑟雷恩一直努力在苦海中与安黛尔和坎那斯的船只保持联系。
黑暗海位于阿贡尼森之外几乎未被探索过的南部。它的边界和危险鲜为人知，它名字中的“黑暗”与其说是指它在冬季缺少阳光，不如说是指它周围的无知之云。据说，黑暗海中的冰山和龙龟造成的威胁大致相当。海员们还声称，黑暗海的某些地区有剧烈的潮汐，在海岸附近形成强大的洋流，吸引船只撞向陆地附近的礁石或岩石。
冰莫海（Icemaw Sea）是一片狭窄的水域，位于希恩德瑞克和艾弗里斯之间。岛上布满了岛屿和冰山。(关于冰莫海的更多信息，请参阅第66页霜落之地和艾弗里斯条目。)
巨龙海延伸在阿贡尼森和艾伦诺之间，在西端与雷霆海、在北部与拉扎尔海和狂暴海相融合。这里是龙龟最喜欢出没的地方，爱水的龙（尤其是青铜龙）经常在这里的水域游泳。因此，大多数水手都不愿意航行通过这片海域，当他们通过时，他们会紧贴艾伦诺海岸。
拉扎尔海位于科瓦雷的东部和索隆那的西部，它和狂暴海之间没有明确的边界。水手们一致认为，拉扎尔海在索隆那的西北端与塔什瓦群岛相连，而狂暴海则沿着索隆那南海岸向南延伸。夸巴拉的阿德尔湾是拉扎尔海的一部分，还有无数的通道将拉扎尔公国的岛屿彼此和大陆分开。鲸鱼在拉扎尔海安家，这意味着捕鲸是该地区有利可图的产业。然而，大型虎鲸有时会攻击船只，而被称为靖海卫士(详见《怪物图鉴2》)的巨型精类似乎认为自己是该地区鲸鱼的保护者。
失魂海从希恩德瑞克的西南部延伸到索隆那的东南部和阿贡尼森的东海岸。这是一个危险的海上航行，它因有无数幽灵船出没而得名。它的最南端被未融化的艾弗里斯所复盖，失魂海一直延伸到赤道，赤道被认为是它与荒芜海（在东部）和白海（在西部，靠近索隆那）的分界线。失魂海也被认为是艾伯伦海洋中最深的——有些传说提到在海面下数英里的地方有一条沟渠，这是一个如此黑暗的区域，以至于黑暗本身是有生命的。
狂暴海的北面和东面是索隆那，南面是阿贡尼森。西边是拉扎尔海。它以怪异的风暴和奇怪的事件而闻名，从巨大的水柱到大漩涡和暴风火。(参见风暴之书了解这些危险的细节。)
雷霆海位于科瓦雷、艾伦诺和希恩德瑞克之间。沙贡利齿标志着它的西部，向东流入巨龙海（通过艾伦诺海峡）和黑暗海。在它的表面下是巨人时代沉没的废墟，特别是在沙贡利齿附近。除了遍布海峡的沙华鱼人，龙鳗、龙龟、海怪和许多其他生物还会捕食航行在雷霆海的船只。厚厚的海藻床经常会减慢船只在这片水域航行的速度，即使是那些靠近科瓦雷海岸的船只。乌贼湾，曾经是塞尔舰队的家园，现在是雷霆海的一部分，是几乎和哀伤故地一样多的奇异怪物的家园。
白海从索隆那的海岸向北延伸到霜落之地的边缘。它结合了苦难海和狂暴海最糟糕的特性——经常被冰山冻结或堵塞，因为它容易出现反常的天气和奇怪的事情。科瓦雷的水手们不惜一切代价避开它，在他们难得航行到索隆那的时候，他们更喜欢绘制到 Varuz湾的航线。
海洋种族
艾伯伦的海洋是各种生命的家园，包括有知觉的生物群体，游牧部落，甚至整个文明。其中最常见的是沙华鱼人，或称海魔，它们在萨恩和风暴湾之间的沙贡利齿海峡特别常见。沙华鱼人在萨恩的崖边区相对常见，他们与水手谈判如何安全通过海峡。了解沙华鱼人的语言被认为是成为一名成功的船长的关键素质。
下面提到的四个种族在风暴之书中有详细的描述
海灵是沉没文明的类似生物的后代。它们主要被发现在索隆那和阿贡尼森之间的狂暴海，他们的种族神话说，他们的古代帝国曾经是索隆那的一部分
虎鲸人是一个在苦难海西部，尤其是在冰白岛周围发现的类人生物。它们曾经分布广泛，但是现在几乎被沙华鱼人灭绝。
翼猩猩最常在由其他种族的成员驾驶的船上遇到。他们非常罕见，他们的原籍不详，希恩德瑞克通常被认为是一个合理的位置。
水精灵（最初在《怪物图鉴》中有描述）据说是希恩德瑞克古老精灵文化的第三个幸存的分支，是艾伦诺精灵和希恩德瑞克卓尔精灵的任性的兄弟。他们生活在希恩德瑞克海岸的雷霆海，在那里他们一直被沙华鱼人捕猎。
你知道什么？
--------------------------------------------------------------------------------
知识（神秘）
DC20 龙龟和龙鳗在某些海域游弋——特别是雷霆海和巨龙海
DC25 雷海复盖了许多古代巨人希恩德瑞克帝国的沉没废墟，凤凰盆地也是如此。水下探险的复杂性质使得这些遗迹大部分都没有被探索过，也许沙华鱼人和其他水生物种除外。
知识（地理）
DC10 科瓦雷北边是苦难海，东边是拉扎尔海，南边是雷霆海，西边是荒芜海。沙贡利齿海峡位于希恩德瑞克从萨恩到风暴湾最常见的路线上，但是那里到处都是海魔。
DC15 艾伯伦有十个海洋：荒芜海，苦难海，黑暗海，巨龙海，冰莫海，拉扎尔海，失魂海，狂暴海，雷霆海和白海。
知识（历史）
DC20 几乎与古代传说没有什么区别的历史记录声称，除了艾伦诺和卓尔之外，还有第三种精灵生活在雷霆海的水下。据说这些水生精灵是居住在海洋中的巨人——也许是风暴巨人的祖先的奴隶。
DC35 在天启者到来之前统治索隆那的众多王国中，有一个现在被称为“安旺图斯”(Aventus)，尽管它的古老名称在现代语言中不太容易使用。这个王国很强大，本来可以扩张到统治整个大陆，但后来发生了一场大灾难，使它沉入海底。这个王国的退化幸存者是一个水生种族，叫做海灵，居住在狂暴海。
知识（自然）
DC15 风暴是任何海洋中航行的船只的最大威胁，但狂暴海和白海以超自然的致命风暴而闻名。
水手们的表达
--------------------------------------------------------------------------------
在水手们使用的丰富多彩的短语和表达中，有几个是指艾伯伦的十个海洋中的一个或多个。
“十海！”-常见的惊讶或厌恶的感叹。
“沉入黑暗”-用来描述在海上失踪的船。这个短语最初指的是黑暗海，但现在被理解为指任何海洋中没有光线的深度。
“在牙中航行”——用来描述一项非常困难的任务，指的是航行在沙贡利齿海峡的风险。
“穿越狂暴海”——用来描述一个心智不健全的人，或者只是一个有疯狂想法的人。索隆那通常被描绘成疯狂之地。
“渡过雷霆海”-形容某人心不在焉或做白日梦。